Místo:
Rekreační středisko STAP
Sloup v Čechách 167
471 52 Sloup v Čechách http://stap.euroregin.cz/
Účastníci:
12 českých a 12 německých dětí ve věku od 10ti do 12ti let
Obsah:
- děti rozděleny do dvou nakombinovaných skupin, které spolu soutěží
- každá skupina má své "kroje", vlajku a název
- ekologické hry v přírodě, sportovní hry za odměny
- host - povídání, ukázka, lehká přednáška
Doprovod českých dětí:
zajištěn včetně tlumočníka a zdravotníka po dobu celého tábora
Organizační záležitosti:
pořadatel:
Společnost pro Lužické hory
Zdislavy z Lemberka 335
471 25 Jablonné v Podještědí
Hostem v přírodě
Termín: 3. - 7. srpna 2009
Místo:
Centrum ochrany přírody
Neukirch/Naturschutzzentrum
(www.naturschutzzentrum-neukirch.de)
Hauptstraße 62
01904 Neukirch
F&U Neukirch Am Lehrlingswohnheim
Účastníci:
10 německých a 10 českých dětí ve věku od 9 do 15ti let
Obsah:
- poznávání domácích druhů rostlin a
živočichů,především léčivých bylin
- poznávání saských tradic
- návštěvy přírodních a kulturních zajímavostí v okolí
- hry a sportovní aktivity
Doprovod českých dětí:
zajištěn včetně tlumočníka po dobu celého tábora
Organizační záležitosti:
spolupořadatel:
Společnost pro Lužické hory
Účastníci si hradí dopravu tam i zpět + pojištění pro pobyt v zahraničí,
které je třeba sjednat individuálně před odjezdem